Aces Youth Soccer Academy (AYSA) è la scuola di calcio creata a Harare, Zimbabwe, dall'allenatore svizzero Marc Duvillard.

POWERFUL MEN segue da vicino i ragazzi nel loro quotidiano (scuola, allenamento, partite e vita in famiglia ) illustrando così il loro sogno di diventare star del calcio internazionale, imitando gli stessi idoli che seguono alla televisione e le cui foto decorano le pareti delle stanze e le copertine dei quaderni di scuola. Ma il documentario non parla solo di calcio e di sogni, racconta anche cosa vuol dire crescere in Africa oggi.

Aces Youth Soccer Academy (AYSA) est l'école de football crée par l'entraîneur suisse Marc Duvillard à Harare, Zimbabwe.

POWERFUL MEN suit de près les adolescente dans leur vie de tous les jours (école, entraînements, matchs et vie en famille), nous raconte leur rêve de devenir un jour les stars du football international, marchant sur les traces de leurs idoles dont ils suivent les exploits à la télévision et dont les photos décorent les murs des chambres et les couvertures des cahiers d'école. Mais le documentaire parle aussi de la réalité quotidienne de ces jeunes, nous racontant aussi ce que ça implique, aujourd'hui, de grandir en Afrique.

Aces Youth Soccer Academy (AYSA) is the football school founded by Swiss trainer Marc Duvillard in Harare, Zimbabwe.

POWERFUL MEN closely follows the teenagers in their daily life (school, training, matches and family life) depicting their dream of becoming international football stars, following the footsteps of the idols they watch on tv and whose photographs decorate walls, school books and dreams. But   the documentary is not only about football and dreams, it tells us what it means to grow up in Africa nowadays.